Indicação: Ruined - Paula Morris (Importado)

Compartilhe:
Pessoal...
Eu tenho percebido que os americanos tem focado bem em fantasmas...
Depois de "A mediadora" de Meg Cabot agora é a vez de Paula Morris com Ruined (Arruinado).
O livro foi lançado em agosto de 2009 nos EUA e não sei se tem previsão para ser lançado no Brasil.
Enquanto isso nós vemos com os olhos e lambemos com a testa!
Sem falar ainda que eu achei a capa dele linda!!!

Vou apresentá-lo a vocês.

Ficha Técnica
Título: Ruined (Arruinado)
Páginas: 304 pages
Editora: Point
Edição: 1ª  (Agosto, 2009)
Idioma: English
ISBN-13: 978-0545042154

Sinopse (Original):
Rebecca couldn't feel more out of place in New Orleans, where she comes to spend the year while her dad is traveling. She's staying in a creepy old house with her aunt. And at the snooty prep school, the filthy-rich girls treat Rebecca like she's invisible. Only gorgeous, unavailable Anton Grey seems to give Rebecca the time of day, but she wonders if he's got a hidden agenda. Then one night, in Lafayette Cemetery, Rebecca makes a friend. Sweet, mysterious Lisette is eager to talk to Rebecca, and to show her the nooks and crannies of the city. There's just one catch: Lisette is a ghost. A ghost with a deep, dark secret, and a serious score to settle. As Rebecca learns more from her ghost friend -- and as she slowly learns to trust Anton Grey -- she also uncovers startling truths about her own history. Will Rebecca be able to right the wrongs of the past, or has everything been ruined beyond repair?


Sinopse (Traduzida):
Rebecca não podia se sentir mais deslocada do que em Nova Orleans, onde ela veio para passar o ano enquanto seu pai está viajando. Ela está ficando numa assustadora casa velha com sua tia. E naquela esnobe escola preparatória, as riqunhas nojentas tratam Rebecca como se ela fosse invisível. Somente o maravilhoso, compromissado Anton Grey parece dar à Rebecca uma atençãozinha, mas ela está curiosa para saber se ele está com a agenda escondida. Então numa noite, no Cemitério Lafayette, Rebecca faz uma amiga. A doce e mistriosa Lizette está ansiosa para conversar e mostrar à Rebecca os cantos e esconderijos da cidade. Mas existe um pequeno probleminha: Lisette é uma fantasma. Um fantasma com um profundo e obscuro segredo, e um sério acerto de contas para ajustar. À medida que Rebecca aprende mais sobre sua amiga fantasma -- e à medida que ela vai aprendendo a confiar lentamente em Anton Grey --ela também revela verdades aterradoras sobre si mesma. Rebecca será capaz de consertar os erros do passado, ou tudo estará arruinado
por mais que se tente consertar?



Gente esse livro me pareceu ótimo!!!
 Achei algumas traduções para a sinopse dele, mas elas não estavam muito cristãs ao texto original não... Então prefiri fazer minha própria tradução!!

Se vocês o encontrarem por aí em alguma editor brasileira, por favor me avisem, por que eu ainda não fiquei sabendo nada sobre uma possível publicação dele aqui, no Brasil.
Abraços!!!

4 Abstraídos comentaram:

  1. deiare disse...:

    Tbm gostei da sinopse...Parece interessante.
    Passei pra te avisar que tem selinho no blog pra você...
    http://sentimentonoslivros.blogspot.com/2010/09/selinhos.html
    Bjos!!!

  1. Lila disse...:

    Adorei a indicação desse livro ,nunca tinha ouvido falar ! A historia parece ser bem legal também ...e a capa é realmente linda! Mas acho q vai demorar aparecer no Brasil ...

    Beeijos

  1. MARCINHOW disse...:

    Capa incrível mesmo! Meio angelical meio gotico e super morbido!

  1. Uau...
    Adorei a dica.
    Bem, como sou muito ansiosa, procurei-o em e-book.
    Nada como ter o livro em nossas mãos, mas até lá, ao menos não morro de curiosidade. hehe
    Beijos

Postar um comentário

Seu comentario é importante... Então vamos, mãos a obra!!!